譴責毆打華婦致傷新聞發布會
時間
3:00 PM, Friday, 2/19
地點
法拉盛金陵麵包西餅門口
華人社區強烈譴責男子因購物排隊爭執毆打華婦致傷罪行!
20選區市議員候選人尹導，陳海靈，楊愛倫
25選區市議員候選人陳熠29選區市議員候選人臧東慧，黃啟俊
亞裔維權大聯盟法拉盛執行理事長趙靖桉
啟揚社區中心理事羅維宗
尹導譴責白男殴打華婦致傷的聲明
Since the start of the pandemic last year we have seen a rise in racial assaults against Asian Americans, with the latest happening this past Tuesday in the heart of Flushing on Main Street and Roosevelt Ave. a Caucasian adult male set upon a defenseless Asian American woman for no other reason than the fact that she was a woman of color, an Asian American. We need more police coverage in high traffic areas so that the entire Asian American community feels safe. As a community activist and future Council representative of the greater Flushing area my platform is based on maintaining and increasing public safety. When elected I will work with my fellow stakeholders to safeguard against future racist acts.
自去年新冠疫情暴发以來，我們已經看到針對亞裔美國人的種族襲擊事件有所增加，最近一次發生在本週二2/16，發生在大街和羅斯福大街上的法拉盛中心。一个成年白人男性，襲擊了一名沒有防衛力的亞裔婦女。 我們需要在交通繁忙的地區增加警察的覆蓋面，以便整個亞裔美國人社區感到安全。 作為大法拉盛的社區人士和将成为你们未來的民意代表，我的政纲基於維護和增加公共安全。 當選后，我將與下家一起努力，以防將來再次發生種族主義行為。
Contact: Dao YinFOR IMMEDIATE RELEASE
Telephone: 917-741-8420February 18, 2021
Asian American Community Leaders and Candidates for City Council
band together the denounce the latest attack on a defenseless Asian woman
Flushing, NY: Press conference with community leaders on decrying the vicious attack upon an Asian woman which caused her sever injuries.
Date: Friday, February 19, 2021
Time: 3:00 PM
Location: In front of the New Flushing Bakery, 135-45 Roosevelt Ave,
Flushing, NY 11354
Speaking: Candidates for NYC Council, District 20 –
Dao Yin, Hailing Chen and Ellen Young
Candidate for NYC Council, District 25 – Yi “Andy” Chen
Candidates for NYC Council, District 29 - Donghui Zang & Edwin Wong
Asian American Community Empowerment, Executive Director –
Kenneth Chiu
Glow Community Center, Director - Jerry Lo.
Since the start of the pandemic last year we have seen a rise in racial assaults against Asian Americans, with the latest happening this past Tuesday in the heart of Flushing on Main Street and Roosevelt Ave. a Caucasian adult male set upon a defenseless Asian American woman for no other reason than the fact that she was a woman of color, an Asian American. We need more police coverage in high traffic areas so that the entire Asian American community feels safe. We as community leaders of the greater Flushing area have committed ourselves on working to maintain and increase public safety awareness.
